1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Traducido de Hemioort 2 00:00:06,000 --> 00:00:10,698 "Para más traducciones, visita el canal de Telegram" @Subtitle_Hemioort 3 00:00:11,594 --> 00:00:14,723 Camila, vives aquí ahora. Porque hace un año y medio 4 00:00:14,806 --> 00:00:17,434 Te ofrecieron trabajo y viniste a Cartagena 5 00:00:17,517 --> 00:00:21,229 Para desbaratar el matrimonio de Ángela Ferrer y Miguel Estevez 6 00:00:21,730 --> 00:00:26,359 Conociste a Miguel, te enamoraste de él. Pero ayer te casaste con otra persona 7 00:00:27,068 --> 00:00:28,570 y en el medio 8 00:00:28,653 --> 00:00:32,282 Alguien está usando tu cuenta de Tinder comunicarse con los hombres 9 00:00:32,365 --> 00:00:35,285 Y mátalos de una manera especial. 10 00:00:35,368 --> 00:00:37,203 especial? ¿Qué quieres decir con detective? 11 00:00:37,287 --> 00:00:41,291 Los tres fueron asesinados durante el sexo. 12 00:00:42,083 --> 00:00:44,085 Los tres sufrieron un infarto. 13 00:00:44,169 --> 00:00:47,505 Y excepto por algunas diferencias menores, creemos que los tres 14 00:00:48,757 --> 00:00:50,091 asesinado por alguien 15 00:00:50,842 --> 00:00:52,802 No, eso es suficiente. he escuchado suficiente 16 00:00:52,886 --> 00:00:54,345 Recuerda no salir de la ciudad. 17 00:00:54,429 --> 00:00:56,639 Te llamaré pronto, ¿vale? 18 00:01:05,065 --> 00:01:07,525 Definitivamente hay más que esconde. 19 00:01:08,026 --> 00:01:10,361 - ¿Cuál es el siguiente paso? - vamos 20 00:01:12,572 --> 00:01:15,075 perfil falso 21 00:01:21,873 --> 00:01:24,125 Por las marcas en sus manos y pies. 22 00:01:24,793 --> 00:01:27,087 La máscara y la situación en la que se encontraba. 23 00:01:27,170 --> 00:01:30,340 Creemos que se ató de pies y manos con su propio consentimiento. 24 00:01:31,299 --> 00:01:32,217 ¿Con su propio consentimiento? 25 00:01:32,300 --> 00:01:33,176 si 26 00:01:34,052 --> 00:01:36,721 Sabes que tu hermano ya está en cautiverio. 27 00:01:36,805 --> 00:01:38,723 ¿O participó en actividades sadomasoquistas? 28 00:01:38,807 --> 00:01:40,517 No, Dios mío, no. 29 00:01:41,893 --> 00:01:43,019 no tengo idea 30 00:01:43,770 --> 00:01:47,440 No te lo puedo decir porque soy detective, son asuntos privados. 31 00:01:48,066 --> 00:01:50,026 Aunque Adrián y yo... 32 00:01:51,361 --> 00:01:52,946 De alguna manera estábamos muy cerca... 33 00:01:54,781 --> 00:01:57,408 No sé si estuvo involucrado en estas cosas o no. 34 00:01:58,368 --> 00:02:00,161 solo se que se sentia muy solo 35 00:02:00,912 --> 00:02:03,456 Lo sé cuando hablé con él hace tres días. 36 00:02:04,332 --> 00:02:06,042 Estaba muy feliz de que yo volviera. 37 00:02:06,126 --> 00:02:07,544 ¿Se veían con regularidad? 38 00:02:07,627 --> 00:02:08,628 eso es correcto 39 00:02:10,755 --> 00:02:11,923 cuando estabas en prision 40 00:02:12,006 --> 00:02:14,717 Según registros, en 18 meses Sólo vino a verte tres veces. 41 00:02:14,801 --> 00:02:16,219 ¿verdad? 42 00:02:16,761 --> 00:02:19,514 Entonces piensas, o puedes decir 43 00:02:20,098 --> 00:02:22,433 ¿Tenías una relación cercana con tu hermano? 44 00:02:23,309 --> 00:02:24,185 muy cerca 45 00:02:26,271 --> 00:02:28,857 Adrián... bueno, él era mi único hermano. 46 00:02:29,482 --> 00:02:31,484 tu único hermano pero dijiste Cristóbal... 47 00:02:31,568 --> 00:02:33,695 Crecí con Adrian, el detective. 48 00:02:34,279 --> 00:02:38,449 Nunca pensé eso rompamos así 49 00:02:44,247 --> 00:02:47,333 Ángela, se llevaron el cuerpo de Cristóbal. 50 00:02:48,251 --> 00:02:50,920 No te preocupes por mí, ¿vale? Estoy acostumbrado, mamá. 51 00:02:51,004 --> 00:02:53,715 En Tik Tok dicen que nuestra familia está maldita 52 00:02:55,758 --> 00:02:58,887 Gracias por estar en esta difícil situación. me hablaste 53 00:02:58,970 --> 00:02:59,971 con permiso 54 00:03:00,555 --> 00:03:01,431 adios 55 00:03:04,767 --> 00:03:06,686 no hagas esto 56 00:03:06,769 --> 00:03:10,356 Escuche ahora. nunca más No digas esto ni nada parecido 57 00:03:10,440 --> 00:03:11,441 entendiste 58 00:03:11,524 --> 00:03:12,775 Mamá, Eva tiene razón. 59 00:03:13,735 --> 00:03:15,778 Publican sobre nuestras vidas. convertirse en millonario 60 00:03:15,862 --> 00:03:18,031 ¿Sabes lo que ustedes dos necesitan entender? 61 00:03:18,114 --> 00:03:21,534 que nuestra familia nunca deja a nadie ni a nada Pon una distancia entre nosotros 62 00:03:21,618 --> 00:03:24,913 porque a partir de ahora Sólo nos tenemos el uno al otro. entendiste 63 00:03:24,996 --> 00:03:27,040 El coche ha llegado. será mejor que nos vayamos 64 00:03:40,178 --> 00:03:42,972 quiero que estes tranquilo Respira hondo 65 00:03:44,974 --> 00:03:47,393 Cierra los ojos para que tu mente esté vacía. 66 00:03:48,019 --> 00:03:49,020 toma un respiro 67 00:03:49,938 --> 00:03:52,148 Voy a contar y te diré lo que ves. 68 00:03:54,067 --> 00:03:54,901 tres 69 00:03:55,568 --> 00:03:56,444 dos 70 00:03:57,111 --> 00:03:57,946 uno 71 00:04:01,991 --> 00:04:03,868 tengo miedo de perder el control 72 00:04:03,952 --> 00:04:07,247 ♪ Las sombras me siguen... ♪ 73 00:04:09,290 --> 00:04:12,502 ♪ recuerdos perturbadores... ♪ 74 00:04:13,044 --> 00:04:14,545 es peligroso 75 00:04:14,629 --> 00:04:18,174 ♪ Borra todos los dolores... ♪ 76 00:04:18,258 --> 00:04:19,884 que es peligroso 77 00:04:19,968 --> 00:04:23,513 ♪ corta todo... ♪ 78 00:04:23,596 --> 00:04:26,391 Sentir que puedo ver a Miguel en cualquier momento. 79 00:04:26,975 --> 00:04:29,686 que estoy cerca de Bush, su voz 80 00:04:32,814 --> 00:04:34,691 Por eso trato de evitarlo. 81 00:04:36,067 --> 00:04:38,569 Pero él sabe exactamente cómo me hace sentir. 82 00:04:39,821 --> 00:04:42,240 tu también lo sabes Pero no quieres ver 83 00:04:42,740 --> 00:04:44,617 Ahora se encuentran los cuerpos. 84 00:04:45,493 --> 00:04:47,453 Y todo se está saliendo de control 85 00:04:49,664 --> 00:04:51,833 ♪ Bailamos con nuestros demonios... ♪ 86 00:04:51,916 --> 00:04:54,544 Nadie arruinará nuestra boda, querida. 87 00:04:55,586 --> 00:04:57,130 tres 88 00:04:58,131 --> 00:04:58,965 dos 89 00:04:59,882 --> 00:05:00,925 uno 90 00:05:01,968 --> 00:05:03,428 Abre los ojos Camila. 91 00:05:03,511 --> 00:05:04,345 volver 92 00:05:05,596 --> 00:05:08,016 Este miedo a perder el control... 93 00:05:09,267 --> 00:05:10,893 ¿Sientes lo mismo por David? 94 00:05:13,479 --> 00:05:17,317 Esta fue una pregunta profesional. ¿O una opinión personal? 95 00:05:32,623 --> 00:05:33,583 Ángela 96 00:05:48,723 --> 00:05:49,932 No, David... 97 00:05:50,683 --> 00:05:53,603 mi casa mi paz, mi paz 98 00:05:53,686 --> 00:05:55,396 donde puedo ser bueno 99 00:05:59,776 --> 00:06:01,527 Y con Miguel... 100 00:06:02,570 --> 00:06:03,905 miguel... 101 00:06:03,988 --> 00:06:06,199 Él es apasionado. el lo quiere 102 00:06:08,868 --> 00:06:10,787 Un fuerte deseo de estar juntos. 103 00:06:11,287 --> 00:06:12,914 Pero también hay odio 104 00:06:14,332 --> 00:06:18,044 Y este enfado es la razón de todo lo que pasa después. 105 00:06:18,544 --> 00:06:22,340 Sí, hemos hablado antes del atractivo sexual de Benton. 106 00:06:23,007 --> 00:06:24,967 Cuando estamos juntos, es como... 107 00:06:26,260 --> 00:06:27,929 somos una persona 108 00:06:28,012 --> 00:06:32,392 O como si nuestros cuerpos estuvieran con todos El mundo ya no existe 109 00:06:32,475 --> 00:06:35,061 Como si nosotros... 110 00:06:35,144 --> 00:06:38,064 No tenemos historia ni pasado. 111 00:06:38,147 --> 00:06:41,234 ♪ por amor... ♪ 112 00:06:41,317 --> 00:06:43,027 La última vez con Miguel. 113 00:06:43,778 --> 00:06:48,032 ¿Cuándo sentiste este instinto y deseo sexual? 114 00:06:48,533 --> 00:06:49,367 Él... 115 00:06:50,827 --> 00:06:52,703 Fue hace aproximadamente un año y medio. 116 00:06:52,787 --> 00:06:56,207 En una casa abandonada a las afueras de Cartagena 117 00:06:56,290 --> 00:06:59,794 ♪ por amor... ♪ 118 00:06:59,877 --> 00:07:02,880 Como si ambos supiéramos eso También hay una despedida esa noche. 119 00:07:03,548 --> 00:07:06,509 ♪ por amor ♪ 120 00:07:23,609 --> 00:07:24,861 Antivaldrama 121 00:07:26,028 --> 00:07:27,029 espera un momento 122 00:07:27,572 --> 00:07:28,906 necesito hablar contigo 123 00:07:29,991 --> 00:07:33,619 O no estás interesado en ayudarnos ¿Deberíamos resolver el caso del asesinato de tu ex amante? 124 00:07:34,120 --> 00:07:35,288 no estoy interesado 125 00:07:38,124 --> 00:07:39,167 Ángela? 126 00:07:41,043 --> 00:07:42,753 -Laura - Mmm 127 00:07:44,505 --> 00:07:46,757 gracias por venir 128 00:07:47,633 --> 00:07:50,428 Sabes que siempre puedes contar conmigo. lo digo en serio 129 00:07:52,346 --> 00:07:53,181 bebe 130 00:07:56,767 --> 00:07:59,645 Lamento tener que verte así soy santiago del rio 131 00:07:59,729 --> 00:08:01,939 Encantado de conocerte He oído mucho sobre ti 132 00:08:02,023 --> 00:08:03,274 mañana vendré a la oficina 133 00:08:03,357 --> 00:08:05,443 no es necesario No te preocupes, Ángela 134 00:08:05,526 --> 00:08:08,362 Tómate todo el tiempo que necesites 135 00:08:09,780 --> 00:08:10,781 vanessa 136 00:08:16,329 --> 00:08:18,372 Gracias por estar ahí cuando lo encontré. 137 00:08:18,456 --> 00:08:19,999 realmente lo siento mucho 138 00:08:21,167 --> 00:08:22,835 Todos éramos muy cercanos a Adrián. 139 00:08:23,920 --> 00:08:26,214 ¿No dijiste nada ni insinuaste? 140 00:08:26,297 --> 00:08:28,633 No lo sé, ¿algo especial? 141 00:08:28,716 --> 00:08:29,967 ¿Estaba saliendo con alguien? 142 00:08:30,051 --> 00:08:33,596 No, no, no, estaba soltero. De hecho, no quería tener un compromiso. 143 00:08:34,180 --> 00:08:36,891 - Me dijo algo - ¿Qué? 144 00:08:36,974 --> 00:08:38,726 Ella dijo que acaba de salir con uno de sus novios anteriores. 145 00:08:38,809 --> 00:08:41,020 ¿Qué novio? ¿Dijo su nombre? 146 00:08:41,103 --> 00:08:43,064 No, no dijo un nombre, pero... 147 00:08:43,689 --> 00:08:46,275 Dijo que sufrió mucho por eso. 148 00:08:46,359 --> 00:08:47,193 mmm 149 00:08:47,276 --> 00:08:50,154 Oh, no has conocido a nuestro nuevo vecino Emmanuel. 150 00:08:50,238 --> 00:08:51,072 discúlpeme 151 00:08:51,572 --> 00:08:52,740 Ángela, ¿cómo estás? 152 00:08:52,823 --> 00:08:54,825 Soy Emmanuel Bruna. vivo en la casa de l 153 00:08:54,909 --> 00:08:56,327 Conocí a tu hermano en el club. 154 00:08:56,410 --> 00:08:57,578 era un muy buen chico 155 00:08:58,579 --> 00:09:00,414 - Lo siento mucho - gracias 156 00:09:00,957 --> 00:09:03,584 Parece que tenemos muchos vecinos nuevos. 157 00:09:04,460 --> 00:09:06,796 Y mi hermano ya se ha hecho amigo de todos ustedes. 158 00:09:06,879 --> 00:09:08,798 Lo que por supuesto no es sorprendente. 159 00:09:08,881 --> 00:09:10,132 Gracias por estar aquí 160 00:09:10,633 --> 00:09:11,968 no sabes lo que pasa 161 00:09:12,051 --> 00:09:14,595 Reunámonos para conocernos bien, ¿vale? 162 00:09:14,679 --> 00:09:16,430 Y puedes contar con nosotros, Ángela. 163 00:09:16,514 --> 00:09:18,724 - Estamos aquí para ayudarte a superar esta situación. - Sí 164 00:09:18,808 --> 00:09:20,184 - gracias - Ángela 165 00:09:21,185 --> 00:09:22,520 - gracias - querida 166 00:09:22,603 --> 00:09:23,604 Oh, lo siento 167 00:09:25,314 --> 00:09:27,900 - ¿Hola? Hola Ángela. Íntimo. ¿Podemos vernos? 168 00:09:37,618 --> 00:09:41,414 ♪ Pensamientos enfermos ocupan mi mente ♪ 169 00:09:41,497 --> 00:09:43,624 ♪ en mis huesos ♪ 170 00:09:43,708 --> 00:09:47,044 ♪ La gente piensa que estoy perdiendo la esperanza ♪ 171 00:09:47,837 --> 00:09:50,840 ♪ Yo también ♪ 172 00:09:58,639 --> 00:09:59,473 ¿David? 173 00:10:02,018 --> 00:10:02,852 ¡David! 174 00:10:09,609 --> 00:10:10,443 ¿David? 175 00:10:14,405 --> 00:10:15,239 ¡David! 176 00:10:18,326 --> 00:10:19,160 bebe 177 00:10:27,335 --> 00:10:30,004 ¡Oye! no grites 178 00:10:30,087 --> 00:10:31,213 - ¿Por qué estás aquí? - cállate 179 00:10:31,297 --> 00:10:33,090 - No me toques. no me toques - cállate 180 00:10:33,174 --> 00:10:34,008 que paso 181 00:10:34,091 --> 00:10:37,303 - ¿Por qué estás aquí? déjame en paz - Debería haberte vuelto a ver, querida. 182 00:10:37,386 --> 00:10:38,679 - ¡No me toques! - ¿Qué pasó? 183 00:10:38,763 --> 00:10:40,264 - ¿Por qué haces esto? - salir 184 00:10:40,348 --> 00:10:42,516 - ¡Vete o te echaré! - ¿Por qué me echas? 185 00:10:42,600 --> 00:10:44,268 ¡Camila! 186 00:10:54,278 --> 00:10:55,696 gracias por venir 187 00:10:57,740 --> 00:11:00,201 No vine por tu culpa. vine por mi mismo 188 00:11:03,079 --> 00:11:07,833 Realmente no quiero este odio ridículo. Mantenlo así 189 00:11:07,917 --> 00:11:10,211 Especialmente después de la muerte de mi hermano. 190 00:11:12,213 --> 00:11:16,342 - solo quería abrazarte - Bueno, me alegro que no lo hayas hecho. 191 00:11:20,179 --> 00:11:21,597 No deberíamos hablar aquí. 192 00:11:23,432 --> 00:11:24,809 Podemos hablar en mi barco. 193 00:11:30,898 --> 00:11:34,360 lo siento cariño Estaba en el baño ahora 194 00:11:34,443 --> 00:11:37,446 voy en lancha rapida Busca el yate de Inti 195 00:11:38,155 --> 00:11:41,158 Quiero hablar con él para ver si recuerda algo de la noche que te dio drogas. 196 00:11:43,411 --> 00:11:46,288 Solo trata de estar tranquilo No te preocupes, no tardará 197 00:11:46,372 --> 00:11:48,165 Cariño, promete descansar, ¿vale? 198 00:11:48,249 --> 00:11:50,209 si, lo prometo 199 00:11:50,292 --> 00:11:51,460 te amo 200 00:11:51,544 --> 00:11:54,588 No dejaré que nadie te haga daño, ¿vale? 201 00:11:54,672 --> 00:11:55,631 te quiero mucho 202 00:11:59,051 --> 00:12:00,094 volveré ahora 203 00:12:06,934 --> 00:12:08,269 ¿Qué le dijiste? 204 00:12:09,019 --> 00:12:11,647 que cada vez que te veo pierdo el control 205 00:12:13,107 --> 00:12:16,944 camila lo siento por ti No es un capricho. No es una obsesión 206 00:12:17,570 --> 00:12:19,655 El sentimiento que tengo por ti es completamente real. 207 00:12:45,014 --> 00:12:48,434 - ¡No! ¡No! No, no, no. ¡déjalo ir ahora mismo! - ¿Cómo estás? 208 00:12:48,517 --> 00:12:50,936 - Sólo sal de aquí. ¡Por favor vete! - ¿Hola! Qué tal? 209 00:12:51,020 --> 00:12:52,646 - Déjame en paz. ¡Ir! -pero que-- 210 00:12:52,730 --> 00:12:55,399 -Cuéntame qué pasó-- - ¡Por favor vete! ¡Déjame en paz! 211 00:12:55,483 --> 00:12:56,901 - ¿Qué pasó? - ¡Salir! 212 00:12:56,984 --> 00:12:59,653 -¿Por qué debería ir cuando tú...? - Déjame en paz, por favor. bien 213 00:13:40,569 --> 00:13:42,404 Tenemos que revisar los muelles. ¡Capitán! 214 00:13:44,532 --> 00:13:45,366 maldita sea 215 00:13:46,575 --> 00:13:47,910 ¿Qué es este chico? 216 00:14:07,137 --> 00:14:10,724 Todo lo que quiero es eso Se amable conmigo 217 00:14:10,808 --> 00:14:11,642 mmm 218 00:14:11,725 --> 00:14:14,019 ¿Ser amable? 219 00:14:14,103 --> 00:14:15,729 Esto es muy difícil. mmm 220 00:14:16,772 --> 00:14:19,984 tu a lo mas privado 221 00:14:20,067 --> 00:14:23,571 Las cosas más personales que existen. Le dije a alguien que fuiste irrespetuoso 222 00:14:23,654 --> 00:14:26,824 Así que sí, te odio un poco Inti. 223 00:14:28,200 --> 00:14:31,161 Y me lastimaron mucho en toda mi vida. 224 00:14:31,245 --> 00:14:33,998 Pero tú, sin duda en mi mente, Me lastimaste peor 225 00:14:34,081 --> 00:14:36,333 Nunca nadie me había mentido como tú. 226 00:14:36,417 --> 00:14:37,793 Y es por eso que vine 227 00:14:39,044 --> 00:14:40,880 Por eso estamos juntos ahora 228 00:14:41,589 --> 00:14:43,299 que podemos hablar y discutir 229 00:14:43,382 --> 00:14:47,386 para decirte lo que siento Y decirte que lo siento 230 00:14:47,469 --> 00:14:48,929 Nos debemos esta conversación el uno al otro 231 00:14:49,013 --> 00:14:50,639 No, no, no, no, no 232 00:14:50,723 --> 00:14:52,600 no te debo nada 233 00:14:53,142 --> 00:14:54,643 no te debo nada 234 00:14:54,727 --> 00:14:57,771 Y aparentemente suficiente Lo obtuviste de mi familia, ¿no? 235 00:14:57,855 --> 00:15:01,025 - Y tienes toda la razón. - Mmm 236 00:15:01,525 --> 00:15:04,278 Y desearía que no fuera así 237 00:15:04,361 --> 00:15:05,905 Y podrías perdonarme 238 00:15:07,531 --> 00:15:09,992 Pero no puedo negar que en el medio... 239 00:15:11,118 --> 00:15:12,661 me enamoré de ti 240 00:15:12,745 --> 00:15:14,288 - Oh - Esto es real 241 00:15:14,371 --> 00:15:18,584 Podemos hablar de dinero más tarde. Pero yo... 242 00:15:19,710 --> 00:15:21,587 - Lo siento por ti, Ángela. -¿En serio? 243 00:15:23,005 --> 00:15:24,465 Bueno, Inti, sólo... 244 00:15:26,967 --> 00:15:29,762 si realmente me amas Dime esta cosa 245 00:15:31,221 --> 00:15:33,641 Dime que es verdad que antes de que mataran a Adrian 246 00:15:33,724 --> 00:15:34,975 te acostaste con el 247 00:15:36,852 --> 00:15:37,686 mmm 248 00:15:38,479 --> 00:15:39,396 quien te dijo 249 00:15:39,480 --> 00:15:40,314 dime 250 00:15:41,190 --> 00:15:43,150 si o no 251 00:15:44,443 --> 00:15:46,070 ¿Estabas hablando con Adrián? 252 00:15:47,404 --> 00:15:49,698 ¿Te dijo algo antes de morir? 253 00:15:56,705 --> 00:15:57,539 dios mio 254 00:16:03,379 --> 00:16:04,213 que 255 00:16:04,713 --> 00:16:06,757 Tú... mataste a Adrian. 256 00:16:08,175 --> 00:16:10,511 mataste a mi hermano 257 00:16:13,389 --> 00:16:14,723 Y luego te fuiste y... 258 00:16:16,183 --> 00:16:18,769 Y después de eso Lo mismo hiciste con Cristóbal. 259 00:16:18,852 --> 00:16:20,854 ¿Por qué porque él no sentía los mismos sentimientos por ti? 260 00:16:20,938 --> 00:16:22,439 ¿Es por eso que lo hiciste? 261 00:16:23,399 --> 00:16:24,400 dios mio 262 00:16:24,483 --> 00:16:26,402 ¿Cómo esperabas que te tomaran en serio? 263 00:16:26,485 --> 00:16:29,154 No eres más que una puta mala, ¿eh? 264 00:16:29,238 --> 00:16:31,323 ¿Cuánto obtienes, han? dime 265 00:16:31,907 --> 00:16:35,452 Tú no eres mi cliente, Ángela. nunca morirás 266 00:16:35,536 --> 00:16:36,412 No sabes nada sobre-- 267 00:16:36,495 --> 00:16:38,872 no eres solo una puta tu tambien eres un mentiroso 268 00:16:41,333 --> 00:16:42,710 lo siento 269 00:16:42,793 --> 00:16:46,088 Siempre me arrepentiré de estar contigo por el resto de mi vida 270 00:16:58,809 --> 00:17:00,019 ¿Por qué apareciste? 271 00:17:00,102 --> 00:17:02,396 Tengo que hacerte unas preguntas sobre Camila. 272 00:17:03,897 --> 00:17:05,107 ¿Qué te pasó? 273 00:17:06,567 --> 00:17:08,694 No sé de qué están hablando 274 00:17:08,777 --> 00:17:12,990 Esa noche vi a Camila cinco minutos. Eso es todo 275 00:17:14,241 --> 00:17:16,577 ¿Entonces no oíste ni viste nada de lo que pasó? 276 00:17:16,660 --> 00:17:17,494 ¿cómo qué? 277 00:17:17,578 --> 00:17:19,246 Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye 278 00:17:19,329 --> 00:17:20,706 salir salir afuera 279 00:17:22,249 --> 00:17:24,501 - Oleaje -Zoro. Zoro 280 00:17:24,585 --> 00:17:25,794 no quiero causar problemas 281 00:17:25,878 --> 00:17:28,714 - Nosotros tampoco queremos que pase ningún problema. - Así que por favor sal de mi barco. 282 00:17:28,797 --> 00:17:31,050 solo quiero saber quien atacó a mi esposa Eso es todo 283 00:17:31,133 --> 00:17:33,677 No sé quién atacó a Camila. no tengo opinion 284 00:17:33,761 --> 00:17:36,889 solo estoy en el barco estoy descansando y bebiendo champagne 285 00:17:36,972 --> 00:17:39,308 no lo sé ¿Tienes pruebas para acusarme? 286 00:17:39,391 --> 00:17:40,392 No, no tengo pruebas 287 00:17:40,476 --> 00:17:43,854 Sólo sé cuando comenzaron todos nuestros problemas. Que tú y este barco fueron encontrados 288 00:17:43,937 --> 00:17:46,690 Bien, este yate es de propiedad privada. 289 00:17:46,774 --> 00:17:49,109 Y hasta donde yo sé Yo no te invité aquí 290 00:17:49,193 --> 00:17:51,445 - Así que besa, besa, y por favor sal. - Echemos un vistazo 291 00:17:51,528 --> 00:17:52,905 - ¿Cuál es el problema? -Zoro 292 00:17:55,491 --> 00:17:56,825 Confiamos en Yaro 293 00:17:59,203 --> 00:18:00,079 vamos 294 00:18:15,886 --> 00:18:17,387 ustedes bastardos 295 00:18:23,018 --> 00:18:26,480 Un exnovio que no es exnovio Y no quiere hablar con nosotros. 296 00:18:26,563 --> 00:18:27,606 daré ahora 297 00:18:26,563 --> 00:18:27,606 Ahora sabemos por qué 298 00:18:28,273 --> 00:18:32,486 Porque entró en esa época a Riviera Esmeralda 299 00:18:38,534 --> 00:18:41,620 Uno te esta esperando aqui Dice padre cristobale 300 00:18:53,841 --> 00:18:56,009 - Hola, ¿cómo estás? - Bueno 301 00:18:56,093 --> 00:18:59,138 - ¿Cómo estás? ¿Cancelaste tu cita? - Mmm, no 302 00:18:59,721 --> 00:19:01,598 ¿Sabes lo que estaba pensando? 303 00:19:02,432 --> 00:19:05,686 Tal vez sea bueno salir y Pensemos en otra cosa por un rato. 304 00:19:05,769 --> 00:19:06,895 Sí, probablemente tengas razón 305 00:19:06,979 --> 00:19:09,690 Quiero decir, fue Adrián Te animó a probar Tinder 306 00:19:09,773 --> 00:19:12,693 fue todo su trabajo Tienes razón en esto 307 00:19:12,776 --> 00:19:15,737 Pues bien, mucha suerte y diviértete. espero que vaya bien 308 00:19:15,821 --> 00:19:18,907 Oh, no sé qué está pasando pero veamos 309 00:19:18,991 --> 00:19:21,368 Bueno, está bien. Pero ten cuidado, ¿vale? 310 00:19:21,451 --> 00:19:24,496 Oh, por favor envíame tu ubicación. Y dime cuando llegará 311 00:19:24,580 --> 00:19:27,541 - Está bien, no te preocupes. te enviaré un mensaje - Está bien 312 00:19:27,624 --> 00:19:31,128 - Si me necesitas, me quedaré despierto hasta tarde. - Está bien beso 313 00:19:31,211 --> 00:19:34,715 mateo: estoy contando las horas 314 00:19:34,798 --> 00:19:37,009 Mateo: Te veré hoy, ¿verdad? 315 00:19:37,676 --> 00:19:38,802 oh que 316 00:19:40,262 --> 00:19:42,014 ¿Y adónde vas? 317 00:19:42,097 --> 00:19:46,768 mmm voy a cenar Con los chicos de la oficina 318 00:19:47,269 --> 00:19:49,563 ¿Y por qué te acercaste tanto a esas personas? 319 00:19:50,063 --> 00:19:52,983 no, fue así 320 00:19:53,066 --> 00:19:54,401 lo tengo desde hace mucho tiempo 321 00:19:55,402 --> 00:19:56,236 bien 322 00:19:57,362 --> 00:19:58,947 Te has vuelto muy hermosa. Diviértete 323 00:19:59,031 --> 00:20:00,657 - ¿Te gusta? - Mmm 324 00:20:01,325 --> 00:20:02,409 gracias 325 00:20:02,492 --> 00:20:04,953 Prometo que no tomará mucho tiempo, ¿vale? 326 00:20:05,037 --> 00:20:06,663 - No me quedaré fuera hasta tarde - Sí 327 00:20:06,747 --> 00:20:09,791 solo un poco Pero no demasiado tarde 328 00:20:09,875 --> 00:20:10,959 - te amo - Adiós 329 00:20:14,922 --> 00:20:17,007 Cristóbal tenía derecho a saber la verdad. 330 00:20:17,090 --> 00:20:19,426 y por qué después de todos estos años, ¿eh? mmm 331 00:20:20,510 --> 00:20:21,929 mi hijo no era gay 332 00:20:22,638 --> 00:20:25,140 Hasta que vino a Cartagena Y conocí a tu hermano 333 00:20:25,224 --> 00:20:26,934 Cuando regresó, estaba caliente. 334 00:20:27,684 --> 00:20:29,269 Conoció a Tatiana en la iglesia. 335 00:20:29,770 --> 00:20:31,688 Poco después le pidió que fuera su esposa. 336 00:20:31,772 --> 00:20:34,358 No quería tener nada que ver con esta vida ni con Adrian. 337 00:20:34,441 --> 00:20:37,361 Bueno, esta vida de la que estás hablando. 338 00:20:38,403 --> 00:20:40,113 Su matrimonio, ya sabes 339 00:20:40,197 --> 00:20:41,281 fue un amor maravilloso 340 00:20:41,365 --> 00:20:44,785 Se casaría con Tatiana al cabo de tres semanas. todo estaba listo 341 00:20:44,868 --> 00:20:47,204 Hasta que decidió Responde esa llamada de Adrian 342 00:20:48,038 --> 00:20:49,498 Y mira donde estamos ahora 343 00:20:55,128 --> 00:20:56,922 ¿Queremos culparnos unos a otros? 344 00:20:57,506 --> 00:20:58,382 genial 345 00:21:01,176 --> 00:21:05,681 Si estuvieras en tu vida hace treinta años No interpretaste a mis padres 346 00:21:06,265 --> 00:21:07,891 No estábamos aquí ahora 347 00:21:10,060 --> 00:21:11,645 Si no dejé embarazada a tu madre 348 00:21:12,562 --> 00:21:14,356 Alguien más estaba haciendo esto 349 00:21:14,439 --> 00:21:15,649 el era asi 350 00:21:15,732 --> 00:21:17,192 te acuestas con todos 351 00:21:19,194 --> 00:21:21,363 ¿Notaste que a mí también me perdí uno? 352 00:21:21,947 --> 00:21:24,992 No tolero la falta de respeto a mi familia. 353 00:21:25,826 --> 00:21:26,660 ¿Está claro? 354 00:21:26,743 --> 00:21:29,079 Carolina se fue porque no amaba a tu padre 355 00:21:30,622 --> 00:21:33,375 Ella quedó embarazada de Cristóbal para escapar de él 356 00:21:34,501 --> 00:21:37,337 Seis meses después, se cansó de mí. 357 00:21:37,921 --> 00:21:39,589 Él volvió a ti porque tenía la conciencia culpable. 358 00:21:39,673 --> 00:21:41,800 por favor ve 359 00:21:41,883 --> 00:21:44,052 Por supuesto, de buena gana 360 00:21:47,556 --> 00:21:50,100 Sólo quiero llevar el cuerpo de mi hijo a Medellín y enterrarlo. 361 00:21:53,603 --> 00:21:55,689 - Buenos días - Buenos días 362 00:21:56,481 --> 00:21:58,734 Si encuentras algo, por favor házmelo saber. 363 00:21:59,318 --> 00:22:00,569 tienes mi numero 364 00:22:02,612 --> 00:22:03,572 ¿Hay alguna novedad? 365 00:22:04,364 --> 00:22:06,950 - Estamos trabajando en un método. - Pasa, por favor. 366 00:22:07,034 --> 00:22:08,035 mmm 367 00:22:09,578 --> 00:22:11,830 Queríamos preguntarte si conoces a este hombre. 368 00:22:11,913 --> 00:22:13,623 Su nombre es Inti Valdrama 369 00:22:18,920 --> 00:22:21,757 Sí, trabajó en Mill Placers por un tiempo. 370 00:22:21,840 --> 00:22:23,925 El restaurante que era de Adrián 371 00:22:24,926 --> 00:22:27,262 ¿Por qué bajo investigación? 372 00:22:27,804 --> 00:22:29,848 Hay registros de su ingreso al complejo. 373 00:22:29,931 --> 00:22:32,225 Poco antes del asesinato de Cristóbal 374 00:22:33,143 --> 00:22:35,062 ¿Estás diciendo que sospechas de esta entidad? 375 00:22:35,645 --> 00:22:38,273 El primer día, todos son sospechosos. 376 00:22:38,357 --> 00:22:42,819 Entonces realmente piensas ¿Inti Valdrama mató a mi hermano? 377 00:22:43,570 --> 00:22:47,240 ¿Qué es esa bailarina mexicana? ¿No quieres investigarlo? 378 00:22:47,324 --> 00:22:50,202 porque sabes Perfil de Tinder relacionado con la víctima 379 00:22:50,285 --> 00:22:52,162 Es suyo, ¿verdad? 380 00:22:52,245 --> 00:22:55,540 Desafortunadamente, todavía es demasiado pronto para sacar conclusiones. 381 00:22:56,249 --> 00:22:57,125 vamos 382 00:22:58,668 --> 00:22:59,753 Muchas gracias Ángela 383 00:23:15,560 --> 00:23:16,686 Bueno, querida 384 00:23:17,604 --> 00:23:20,774 Tenía muchas ganas de quedarme más tiempo, querida. Pero sabes que no puedo 385 00:23:21,775 --> 00:23:23,443 Está bien mamá, de verdad. 386 00:23:23,527 --> 00:23:26,321 Sabes que estoy agradecido de que puedas estar aquí. 387 00:23:26,405 --> 00:23:28,824 Me hiciste muy feliz. fue genial 388 00:23:28,907 --> 00:23:30,117 querida 389 00:23:30,784 --> 00:23:31,618 David 390 00:23:32,494 --> 00:23:35,372 Por favor cuida de mi pequeña, ¿vale? me preocupo por ti 391 00:23:35,455 --> 00:23:37,624 no te preocupes tengo cuidado 392 00:23:37,707 --> 00:23:40,252 Recuerda, esta también es tu casa. ven cuando quieras 393 00:23:40,335 --> 00:23:42,087 Gracias david. muy amable 394 00:23:42,170 --> 00:23:44,131 Disculpe, voy a hacer cola. 395 00:23:44,214 --> 00:23:45,465 mmm gracias 396 00:23:48,135 --> 00:23:50,971 Cariño, cuida bien de David. 397 00:23:52,013 --> 00:23:53,348 Eso ha terminado 398 00:23:53,974 --> 00:23:57,436 Él te conoce, te respeta. Él conoce tu valor y te ama. 399 00:23:57,936 --> 00:23:58,812 mmm 400 00:23:59,729 --> 00:24:01,523 En lo que respecta a la tentación de Satanás 401 00:24:02,065 --> 00:24:03,233 por favor tenga cuidado 402 00:24:04,443 --> 00:24:06,653 Sabes exactamente a qué me refiero, ¿verdad? 403 00:24:08,029 --> 00:24:09,990 - Sí - Mmm 404 00:24:11,533 --> 00:24:12,993 mmm 405 00:24:13,076 --> 00:24:14,286 te amo te amo bebe 406 00:24:14,369 --> 00:24:15,745 Yo también mamá 407 00:24:45,150 --> 00:24:46,401 laura: estoy aquí 408 00:25:04,753 --> 00:25:05,587 laura 409 00:25:06,588 --> 00:25:08,924 Mateo, con dos T 410 00:25:09,007 --> 00:25:09,966 finalmente 411 00:25:10,592 --> 00:25:11,426 guau 412 00:25:12,469 --> 00:25:13,345 finalmente 413 00:25:14,429 --> 00:25:15,972 Nunca pensé que vería este día. 414 00:25:17,057 --> 00:25:19,809 por qué no ¿Estabas decepcionado de mí? 415 00:25:19,893 --> 00:25:21,853 No, no, no, no 416 00:25:21,937 --> 00:25:23,063 Por supuesto que no 417 00:25:24,356 --> 00:25:27,484 De hecho, cada día pasaba queria verte mas 418 00:25:30,237 --> 00:25:32,531 por favor Una mesa nos está esperando 419 00:25:32,614 --> 00:25:34,157 - gracias - De este lado 420 00:25:37,035 --> 00:25:38,662 - vamos - gracias 421 00:25:41,331 --> 00:25:42,832 solo tengo que decir algo pequeño 422 00:25:43,792 --> 00:25:45,335 estoy muy feliz 423 00:25:45,418 --> 00:25:48,129 No sabes cuantas veces Pensé que te conocería 424 00:25:49,089 --> 00:25:50,340 gracias 425 00:25:50,924 --> 00:25:52,425 Para ser honesto... 426 00:25:53,885 --> 00:25:54,886 si, yo tambien 427 00:25:55,554 --> 00:25:57,222 -¿En serio? - Sí 428 00:26:03,937 --> 00:26:05,647 La verdadera Camila Román 429 00:26:05,730 --> 00:26:07,482 seguir 430 00:26:07,566 --> 00:26:08,692 ¡Felicitaciones! 431 00:26:08,775 --> 00:26:09,985 ¡Deseo lo mejor! 432 00:26:10,068 --> 00:26:12,737 Viniste con un propósito específico 433 00:26:13,363 --> 00:26:15,031 para destruir a mi familia 434 00:26:15,115 --> 00:26:17,742 ¡Y boom! Lo lograste sin ningún esfuerzo 435 00:26:17,826 --> 00:26:22,247 - ¡Bien hecho! - No tienes idea de por qué estoy aquí. 436 00:26:22,330 --> 00:26:25,250 La buena noticia es que puedes hacerlo sin mentir. dormir con mi marido 437 00:26:25,333 --> 00:26:28,295 Sólo por favor haz algo por mí 438 00:26:28,378 --> 00:26:31,089 necesito saber algo Dime que sigue 439 00:26:31,172 --> 00:26:32,257 ¿Chantaje? 440 00:26:33,091 --> 00:26:34,301 ¿Quieres dinero? 441 00:26:34,384 --> 00:26:35,510 somos mujeres 442 00:26:36,803 --> 00:26:38,805 No tengo intención de lastimarte 443 00:26:39,723 --> 00:26:41,891 GHB, cocaína y escopolamina 444 00:26:42,392 --> 00:26:44,269 ¿Estás seguro de lo de la escopolamina? 445 00:26:44,352 --> 00:26:46,813 Sí, haz un análisis especial. Y no hay duda 446 00:26:47,439 --> 00:26:48,982 No pudieron determinar en qué orden 447 00:26:49,065 --> 00:26:51,901 Pero Cristóbal antes de su muerte sustancias consumidas 448 00:26:51,985 --> 00:26:55,280 La escopolamina le hace atacar. Camila Román relata 449 00:26:55,780 --> 00:26:57,782 ¿Qué pasa con la oxicodona, como en el caso de Adrian? 450 00:26:57,866 --> 00:27:00,660 no Ninguno fue encontrado en la escena del crimen no en su sangre 451 00:27:02,746 --> 00:27:05,415 ¿Qué pasó con decir que el ADN está listo para ser examinado? 452 00:27:05,498 --> 00:27:06,666 No lo sé, jefe 453 00:27:06,750 --> 00:27:09,085 Pero Benito dijo con los tres cuerpos. tratado igual 454 00:27:09,169 --> 00:27:13,131 Los tres estan limpios Los tres tienen marcas en las muñecas. 455 00:27:14,633 --> 00:27:16,551 Tres personas fueron asesinadas 456 00:27:16,635 --> 00:27:18,553 Y los tres tienen marcas en las muñecas. 457 00:27:19,137 --> 00:27:21,556 Pero sólo Adrián tenía una máscara. 458 00:27:21,640 --> 00:27:22,599 ¿No crees que es extraño? 459 00:27:22,682 --> 00:27:24,726 ¿No crees que esto podría ser un ritual? 460 00:27:25,310 --> 00:27:28,438 Primero limpian el cuerpo. Luego los matan 461 00:27:28,521 --> 00:27:29,481 es posible 462 00:27:31,358 --> 00:27:34,694 en las últimas 48 horas Ha habido tres asesinatos. 463 00:27:35,403 --> 00:27:36,738 los tres son hombres 464 00:27:37,238 --> 00:27:40,867 Los tres después del sexo Tener un ataque al corazón 465 00:27:40,950 --> 00:27:42,285 Todos murieron en el agua. 466 00:27:42,911 --> 00:27:45,580 Y la única conexión es Tinder 467 00:27:45,664 --> 00:27:49,334 Pues bajo las uñas de Cristóbal Encontramos rastros de materia orgánica. 468 00:27:49,417 --> 00:27:51,878 Con huellas dactilares al borde de la piscina. coincide 469 00:27:52,462 --> 00:27:54,422 Significa que trató de defenderse. 470 00:27:55,256 --> 00:27:56,508 ¿Podrías identificarlos? 471 00:27:56,591 --> 00:27:58,051 Sí, y tienen historia. 472 00:27:58,134 --> 00:28:00,428 - ¿Cuál es el trasfondo? - vendedor ambulante 473 00:28:01,888 --> 00:28:03,640 guau no lo puedo creer 474 00:28:04,432 --> 00:28:05,266 mmm 475 00:28:12,232 --> 00:28:13,191 oh si 476 00:28:13,274 --> 00:28:14,317 ¡Eh! 477 00:28:14,401 --> 00:28:16,820 Y pensé: "¿Y si me odia?" 478 00:28:18,196 --> 00:28:19,364 "Y si quiere ir 479 00:28:19,447 --> 00:28:21,241 ¿Cómo puedo hacer algo? ¿Sería más fácil?" 480 00:28:21,324 --> 00:28:25,537 ¡Ay Mateo! Detente No es la primera cita de Kurt, ¿verdad? 481 00:28:25,620 --> 00:28:29,124 No, yo... quiero decir, incluso si no es el primero, este... 482 00:28:30,125 --> 00:28:31,376 Este es especial 483 00:28:31,960 --> 00:28:32,919 te conocí hoy 484 00:28:33,002 --> 00:28:34,337 te acabo de conocer 485 00:28:34,421 --> 00:28:35,296 mmm 486 00:28:35,380 --> 00:28:38,133 Y siento como si siempre te he conocido 487 00:28:39,342 --> 00:28:43,680 Y no piensas en este recuerdo hablamos todos los dias 488 00:28:43,763 --> 00:28:46,808 Al menos una hora más o menos En los últimos tres meses... 489 00:28:47,475 --> 00:28:48,560 ¿cuatro meses? 490 00:28:48,643 --> 00:28:50,353 Pero aún no sabes las últimas noticias de mi vida. 491 00:28:50,437 --> 00:28:51,646 que paso 492 00:28:51,730 --> 00:28:56,317 Finalmente, una maestría en arquitectura y ¡Tengo estabilidad! 493 00:28:56,401 --> 00:28:59,362 - ¡Excelente! - ¡Excelente! 494 00:28:59,446 --> 00:29:00,488 ¡Salud! 495 00:29:03,116 --> 00:29:05,034 ¿Pueden traer otra botella? 496 00:29:05,118 --> 00:29:06,745 ¡Otra botella de vino, por favor! 497 00:29:09,289 --> 00:29:11,040 ¿Qué pasa, Hortensia? 498 00:29:11,124 --> 00:29:13,626 La dama de allí esperando por ti 499 00:29:17,547 --> 00:29:18,381 ir 500 00:29:29,809 --> 00:29:31,728 Creo que debería felicitar a la novia. 501 00:29:33,438 --> 00:29:36,775 Ángela, para Adrián y Cristóbal. lo siento mucho 502 00:29:39,778 --> 00:29:40,695 lo digo en serio 503 00:29:41,321 --> 00:29:42,197 ¿En serio? 504 00:29:42,781 --> 00:29:43,782 que interesante 505 00:29:46,242 --> 00:29:47,577 mujer a mujer 506 00:29:48,745 --> 00:29:51,623 Mírame a los ojos y dime la verdad. 507 00:29:52,165 --> 00:29:53,750 Acepta lo que hiciste 508 00:29:55,210 --> 00:29:56,961 Lo envías, ¿verdad? 509 00:29:57,587 --> 00:29:58,713 dime 510 00:29:58,797 --> 00:30:01,466 ¿Quién te pagó esta vez? Para destruir nuestras vidas, ¿eh? 511 00:30:02,675 --> 00:30:03,802 nadie 512 00:30:03,885 --> 00:30:05,845 ya pague mi deuda 513 00:30:05,929 --> 00:30:10,141 Realmente no quiero nada sobre te conozco a ti o a miguel 514 00:30:10,975 --> 00:30:12,685 Entonces, ¿pagaste tu deuda? 515 00:30:13,228 --> 00:30:14,521 Por supuesto 516 00:30:15,188 --> 00:30:16,564 lo tienes todo 517 00:30:17,315 --> 00:30:19,025 te acostaste con mi marido 518 00:30:19,108 --> 00:30:20,652 Destruiste a mi familia 519 00:30:21,152 --> 00:30:23,446 Y tomaste el dinero de mi padre 520 00:30:23,530 --> 00:30:25,615 Tanto que hasta podrías comprar un palo. 521 00:30:25,698 --> 00:30:28,284 Pero déjame decirte algo 522 00:30:28,368 --> 00:30:31,079 tengo el precio mas alto Pagué entre todos ustedes 523 00:30:32,330 --> 00:30:36,751 Incluso puedes imaginar ¿Qué se siente estar en prisión? 524 00:30:37,418 --> 00:30:38,670 ¿Lejos de mis hijos? 525 00:30:38,753 --> 00:30:40,588 ¿Y recuerdas por qué pasó? 526 00:30:40,672 --> 00:30:42,507 Nada de esto fue accidental 527 00:30:42,590 --> 00:30:43,550 ¿O lo olvidaste? 528 00:30:45,552 --> 00:30:49,305 Si realmente quieres a alguien que Encuentra a tu hermano muerto 529 00:30:49,389 --> 00:30:50,765 Encontrémoslo juntos 530 00:30:52,642 --> 00:30:55,728 No entiendo por qué insistes en estar aquí. 531 00:30:55,812 --> 00:30:57,647 ¿Por qué no pudiste simplemente desaparecer? 532 00:30:58,231 --> 00:31:01,359 Al menos hasta que todos Olvídate del escándalo 533 00:31:01,442 --> 00:31:03,236 ¿Realmente no podrías hacer eso? 534 00:31:05,405 --> 00:31:07,657 Porque no me importa lo que piense la gente 535 00:31:08,741 --> 00:31:11,578 Por supuesto. Alguien que nunca ha tenido fama. 536 00:31:12,412 --> 00:31:14,414 No le importa si lo pierdes 537 00:31:14,497 --> 00:31:17,208 - Mmm - Pero déjame decirte algo, Camila. 538 00:31:17,792 --> 00:31:22,255 Si este es otro de esos planes La gente como tú siempre lo usa. 539 00:31:22,338 --> 00:31:23,840 para aprovecharse de nosotros-- 540 00:31:23,923 --> 00:31:25,300 ¿Cuales son mis gustos? 541 00:31:25,383 --> 00:31:26,509 Mira, Ángela 542 00:31:27,385 --> 00:31:30,263 Puedes venir con tu drama. Y todo esto. lo entiendo 543 00:31:30,346 --> 00:31:31,890 Pero nunca olvidaré algo 544 00:31:31,973 --> 00:31:34,601 que intentaste matarme 545 00:31:34,684 --> 00:31:36,561 Así que ten cuidado, podría sorprenderte. 546 00:31:37,645 --> 00:31:39,272 ¿Está todo bien cariño? 547 00:31:39,856 --> 00:31:41,316 ¿Necesitas algo? 548 00:31:41,399 --> 00:31:43,401 todo esta bien mi amor gracias 549 00:31:51,534 --> 00:31:54,162 Bueno, creo que no tengo nada que hacer aquí. 550 00:31:54,871 --> 00:31:55,872 muy buenas noches 551 00:31:59,375 --> 00:32:01,502 Sabes, podrías decir la verdad 552 00:32:02,295 --> 00:32:03,296 Pero no pudiste hacer esto 553 00:32:05,465 --> 00:32:06,758 nunca te mentí 554 00:32:07,967 --> 00:32:08,968 Nunca lo dijiste, ¿verdad? 555 00:32:09,052 --> 00:32:10,803 Porque dormir con mi marido... 556 00:32:11,721 --> 00:32:12,764 no esta mintiendo 557 00:32:23,816 --> 00:32:25,735 ¿Puedo atracar aquí o tengo que pagarte? 558 00:32:25,818 --> 00:32:28,780 No me interesa que haya criminales en mi banquillo. salir 559 00:32:28,863 --> 00:32:31,908 Viniste en mi barco si, ríe 560 00:32:31,991 --> 00:32:34,410 - Te daré el informe, perra. Haz lo que quieras 561 00:32:34,494 --> 00:32:35,536 vamos 562 00:32:45,296 --> 00:32:47,423 - ¿Qué quieres ahora? - Buenas noches 563 00:32:47,507 --> 00:32:50,218 Arruinaste nuestra luna de miel ¿Qué quieres ahora? 564 00:32:50,301 --> 00:32:51,135 ¿Cerrar nuestro hotel? 565 00:32:51,219 --> 00:32:52,136 Mira, lo siento 566 00:32:52,220 --> 00:32:54,681 Sé que estás triste porque no pudiste viajar. 567 00:32:54,764 --> 00:32:57,600 Pero ya sabes, ahora necesitamos tu cooperación. 568 00:33:02,605 --> 00:33:04,065 Antivaldrama 569 00:33:04,148 --> 00:33:06,401 Entiendo que le tienes miedo a la ley 570 00:33:06,484 --> 00:33:07,986 Pero tenemos una orden de registro. 571 00:33:08,069 --> 00:33:09,988 - Sí - Necesitamos revisar su yate. 572 00:33:10,863 --> 00:33:11,823 por favor 573 00:33:20,289 --> 00:33:22,375 Mira atentamente todos los cajones. 574 00:33:23,710 --> 00:33:24,711 Aquí, este 575 00:33:28,631 --> 00:33:30,258 mamá, ¿eres tú? 576 00:33:36,973 --> 00:33:40,727 - ¡Papá! - ¡Cariño mío! ¡Mi princesa! ¡Mira a mi hija! 577 00:33:40,810 --> 00:33:42,895 ¿Cómo estás bebé? ¡Um! 578 00:33:42,979 --> 00:33:44,522 ¡Papá! 579 00:33:44,605 --> 00:33:46,524 Mira lo grande que has crecido. ¡Hace mucho que no te veo! 580 00:33:46,607 --> 00:33:48,234 te extrañé mucho no puedo creerlo 581 00:33:48,317 --> 00:33:50,069 Yo también querida Yo también te extrañé mi amor 582 00:33:51,237 --> 00:33:52,155 ¡Qué hermosa eres! 583 00:33:52,739 --> 00:33:54,657 -¡Oh! - ¡Déjalo ir! 584 00:33:55,992 --> 00:33:56,909 ¿Lucas? 585 00:33:58,953 --> 00:33:59,787 ven aquí-- 586 00:33:59,871 --> 00:34:01,289 ¿Qué estás haciendo aquí? 587 00:34:01,372 --> 00:34:02,331 lucas 588 00:34:03,833 --> 00:34:04,834 que es 589 00:34:04,917 --> 00:34:06,377 el es nuestro padre 590 00:34:20,141 --> 00:34:20,975 lo tenemos 591 00:34:29,734 --> 00:34:31,027 ¿Es esto tuyo? 592 00:34:31,110 --> 00:34:32,278 que 593 00:34:32,361 --> 00:34:34,822 Escopolamina o Burundanga - No, esto no es mío. 594 00:34:34,906 --> 00:34:36,908 Y otras sustancias ilegales que haya enumerado 595 00:34:36,991 --> 00:34:39,327 - No sé de dónde vinieron. - Mmm 596 00:34:39,410 --> 00:34:41,537 Sr. Inti Valdrama, usted está bajo arresto. 597 00:34:41,621 --> 00:34:44,791 Por el delito de asesinato de Adrián Ferrer y Cristóbal Balboa 598 00:34:41,621 --> 00:34:44,791 Por el delito de asesinato de Adrián Ferrer y Cristóbal Balboa 599 00:34:44,874 --> 00:34:46,793 que no maté a nadie 600 00:34:46,876 --> 00:34:47,960 llévatelo 601 00:34:50,088 --> 00:34:53,091 Camila, sabes que es una trampa. ¿Sabes quién está detrás? 602 00:34:53,174 --> 00:34:54,634 por favor ven conmigo 603 00:34:56,177 --> 00:34:58,012 policia nacional 604 00:35:01,000 --> 00:35:09,000 Traducido de Hemioort 605 00:35:10,000 --> 00:35:20,000 "Para más traducciones, visita el canal de Telegram" @Subtitle_Hemioort